im Kino:
Premiere am Samstag 30.10.2021 - CinéHalle mit Konzert
Donnerstag 04.11.2021 im Lichtspiel Bern
Sonntag 05.12.2021 im Filmpodium BIel/Bienne
Documentaire 76 minutes, Suisse 2021
Un film de Perla Ciommi, Peter Fasnacht et Jaques Dutoit.
Réalisation Perla Ciommi.
Montage Anne-Marie Haller.
Musique Klapparat et Matthias Wenger.
Réalisation Perla Ciommi.
Montage Anne-Marie Haller.
Musique Klapparat et Matthias Wenger.
Jaques Dutoit a marqué la vie culturelle de la ville de Bienne en Suisse en tant que metteur en scène de théâtre et réalisateur de films expérimentaux et documentaires, enseignant gymnasial de latin et de grec, proviseur adjoint pendant plusieurs années et critique de cinéma. Cinéphile et idéaliste très engagé dans les projets qui lui tiennent à cœur, Jaques approche les 85 ans, mais ne s'arrête pas. Son Œuvre, qui compte plus de vingt films, a été produite de façon complètement indépendante, ce qui lui a permis d'aboutir à une vraie expression artistique. Ce portrait sur lui, avec lui et en partie suggéré par lui, retrace son activité en entremêlant des brefs extraits de ses longs et couts-métrages et des conversations avec quelques-uns de ses amis artistes parisiens et de ses anciens élèves biennois. Pendant des balades dans les rues de Paris et des séquences plus intimes tournées dans son appartement à Bienne, Jaques, aujourd'hui de plus en plus malvoyant, repense à son passé et partage avec nous ses réflexions sur une existence dédiée à la création sous toutes ses formes, la liberté et la beauté.
DE
EN CHEMINANT AVEC JAQUES DUTOIT ist ein sehr persönliches Portrait des ehemaligen Bieler Latein-und Griechischlehrers Jaques Dutoit. Seit seiner Zeit am Gymnasium Biel verfolgt der Experimentalfilmer konsequent einen von jeder Marktforderung unabhängigen, eigenständigen Weg in seinem Filmschaffen und in den wöchentlichen Filmkritiken im „Journal du Jura“. Das Filmportrait von Perla Ciommi zeigt uns den heute 85-jährige Jaques Dutoit - an seinen beiden Wohnorten Paris und Biel -in Filmausschnitten und im Gespräch mit langjährigen Freund/innen und Wegbegleiter/innen: mit seinen Gedanken über Kunst, Freiheit und Suche nach der Schönheit des Lebens
EN CHEMINANT AVEC JAQUES DUTOIT ist ein sehr persönliches Portrait des ehemaligen Bieler Latein-und Griechischlehrers Jaques Dutoit. Seit seiner Zeit am Gymnasium Biel verfolgt der Experimentalfilmer konsequent einen von jeder Marktforderung unabhängigen, eigenständigen Weg in seinem Filmschaffen und in den wöchentlichen Filmkritiken im „Journal du Jura“. Das Filmportrait von Perla Ciommi zeigt uns den heute 85-jährige Jaques Dutoit - an seinen beiden Wohnorten Paris und Biel -in Filmausschnitten und im Gespräch mit langjährigen Freund/innen und Wegbegleiter/innen: mit seinen Gedanken über Kunst, Freiheit und Suche nach der Schönheit des Lebens
EN
Jaques Dutoit influenced the cultural life of the city of Biel as a director of theatre and experimental cinema, teacher of the Latin and Greek languages, and school principal. A beauty idealist, engaged in cultural production, film critic, and above all devoted preacher of cinema, Jaques is approaching his 85 years, but he does not stop creating. Always remaining aside from the mainstream film industry, he enjoyed the liberty of producing and directing more than twenty films achieving a genuine artistic expression through cinematic art. This portrait of him, with him and partly directed by him, traces his activities through his films, some conversations with his artist friends in Paris, and his former students in Biel. By means wandering through the streets of Paris and more intimate sequences shot in his apartment in Biel, nearly blind Jaques looks at his past and shares with us his thoughts about life, art, freedom and beauty.
Jaques Dutoit influenced the cultural life of the city of Biel as a director of theatre and experimental cinema, teacher of the Latin and Greek languages, and school principal. A beauty idealist, engaged in cultural production, film critic, and above all devoted preacher of cinema, Jaques is approaching his 85 years, but he does not stop creating. Always remaining aside from the mainstream film industry, he enjoyed the liberty of producing and directing more than twenty films achieving a genuine artistic expression through cinematic art. This portrait of him, with him and partly directed by him, traces his activities through his films, some conversations with his artist friends in Paris, and his former students in Biel. By means wandering through the streets of Paris and more intimate sequences shot in his apartment in Biel, nearly blind Jaques looks at his past and shares with us his thoughts about life, art, freedom and beauty.
IMAGES/BIlder
poster
